Berlin, 26-27 juli

Dag 15 26 juli.
Vi våknet ikke før kl 0745, og med øreproppene hadde vi nok ikke hørt at det banket på døren. Frokosten skulle nemlig komme mellom 7-730. Vi var lynraske, og allerede 0815 satt vi i bilen klare for avreise!
Turen gikk veldig bra. Fine veier og liten trafikk det meste av veien. Pga en ulykke fikk vi en stopp på en halvtime. En del veiarbeider var det også, men ikke noen problemer. Etter 84 mil kom vi til Berlin, fant hotell Melia med en gang, parkerte i kjelleren og tok heisen rett opp til rommet. Dette var noe annet enn hva vi var vant til! 5-stjerners hotell med alle fasiliteter, beliggende midt i sentrum ved Spree. Praktfullt rom med nydelig seng. Etter å ha slappet av med en kald øl fra minibaren tok vi en tur ut. Men først bestilte vi rommet for en ekstra natt. 150 Euro, takk! Men for en gangs skyld……
Vi ruslet langs elven, satte oss ned på en av kafeene og så på livet. Vi gikk videre, og synes det var litt stille og rolig. Men det var tross alt søndag kveld. Vi avsluttet kvelden med et herremåltid; Wienerwürst og Schinkenknacken (!) mit kartoffelsalat.
Denne natten sov vi godt begge to, skulle forresten bare mangle….

Dag 16, 27. Juli.
Godt utvilte i dag! Frokost ble inntatt, og for en frokost… Her var det alt; Stekte og kokte egg, bacon, pølser, pålegg i et utall varianter, kaker, massevis av brødtyper osv. osv. I tillegg til vanlig drikke fantes det en egen champagnekjøler. Her var det bare å forsyne seg! Vi har vel ikke til vane å drikke champagne til frokost, men må man, så må man. Kan jo ikke være uhøflige når vi er på besøk i et annet land, heller…..
Så bar det ut i storbyen. Vi kjøpte billett til en sightseeingbuss hvor vi kunne gå av og på hele dagen. Bussen “vår” ville ikke starte så vi ble satt på en annen. Bussen var selvfølgelig innom alle “must see”-stedene; Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie, Bundestag, Ambassadene, Berlinerdomen, Franzøsische Dom, Berlin Opera, Kurfürstendamm, KaWeDe, Universitetet, Unter Den Linden og mange flere steder.
Vi tok masse bilder, tok et par ølpauser og rakk selvfølgelig å shoppe litt. Etter hvert var vi fornøyd med sightseeing. Vi hadde bestemt oss for å besøke Berlins eldste kneipe, Zur Letzten Instanz, fra 1621. Her hadde Napoleon en egen oppvarmet sitteplass som var klar når han kom for å ta seg en tynn en.
Vi tok en øl her, og takk gud for at vi ikke bestilte mat. Det hadde nabobordet gjort, og når tallerkenen besto av omtrent en kvart gris og en kilo sauerkraut løp ikke akkurat tennene i vann(eller det var kanskje det de gjorde - løp sin vei). Uansett… hyggelig var det her.
Etter dette var vi på Gendarmermarkt, en stor plass mellom Deutche Dom og Franzøsische Dom. Her drakk vi kaffe. Kirkene kunne ikke besøkes, da disse var stengt på mandager (uff, så synd:))
Så ruslet vi hjemover, og avsluttet kvelden ved elven. Nok et herremåltid; Currywürst til meg og pommes frites til Berit. Etterfulgt av kaffe, cognac til meg og is til Berit.
Utrolig fin dag med nydelig vær. Nå pakker vi sakene for å dra mot det kalde nord i morgen tidlig.

Montpellier og Zürich, 24- 25. juli

Vi kom oss av gaarde i 7-tiden og kjoerte 58 mil. Veiene var fine, men det er utrolig mange bomveier. Jeg er sikker paa at vi betalte 600 kroner for 58 mil.
Vi kom glade og fornoyde frem til Montpellier ved 14-tiden. Der stoppet hyggen....
For hvordan skulle vi komme frem til hotellet? Alt var sperret av gaagater. Da ble det litt hoy temperatur i bilen! (De har vi ikke hatt mange av pga GPS). Til slutt ble vi enige om aa finne et parkeringshus og gaa til hotellet. Som sagt saa gjort. Vi var innom turistbyraaet for aa spoerre om hvor hotellet laa. Og da laa det rett over plassen der vi var. Da ble vi blide igjen! Vi er som "streken" hisser oss opp og naar ting ordner seg er vi like blide. New Hotel De Midi var flott. Det laa midt i sentrum ved en stor plass som het "Place De La Komedie", hvor 100-vis av restauranter, operaen og kinoer laa. Det kunne ikke vaert bedre! Vaeret var straalende med 35 grader(litt for varmt) og da var det godt aa sitte ute paa Place De La Komedie og ta en iskalt oel og vaere enige om at livet var haerlig.
Vi dro tilbake til hotellet og skiftet, saa var det ut paa byen igjen. Det var en flott by! Vi ruslet rundt og tittet litt og satte oss ned osv. Temperaturen hadde naa sunket litt, saa det var egentlig ganske behagelig. Vi oppdaget en stor matfestival. Der var det liv! Man kunne faa kjoept alt av mat og drikke. Det var skikkelig mye rart.

Også her var det fult av folk som spiste og drakk noen var alene og andre satt i grupper. Det var et skikkelig folkeliv. Bjørn og jeg prøvde oss på blåskjellene. De var kjempegode, men jeg ble litt skeptisk til at de lå og ble dampet sikkert veldig lenge og kanskje til og med dampet om igjen mange ganger. Og man har jo lært at blåskjell skal spises med en gang og ikke varmes opp på nytt. Men det var i hvert fall veldig godt. ( ikke ble vi syke heller).
Ved 22 tiden fant vi ut at vi skulle ta kvelden for vi hadde jo langt å kjøre dagen etter. Dessuten var jo hotellet så fint med de deilige sengene så vi hadde ikke noe i mot å legge oss.

Dag 14 25 juli
Tenk av alle ting så fikk vi ikke sove i de flotte sengene. Vet ikke hvorfor men ingen av oss sov noe særlig den natten og vi som skulle kjøre 78 mil det var litt krise. Men klokken 8 var vi på vei til Zurich.
Turen gikk greit bortsett fra en times kø ved bomstasjonen. Det er et helt utrolig dårlig system. Bilene kjørte ut og inn av køene så den køen hvor vi var sto bom stille. Det var fryktelig enerverende. Men etter det gikk det greit. Vi hadde en del stopper hvor vi måtte ha litt kaffe, mat og røyk.
Så vi kom frem til Zurich ved 17 tiden. Her var det ogå gågater til hotellet men hadde lært fra i går at det lønte seg å parkere og gå til hotellet. Dette var et homsehotell, og det lå kondomer, barberhøvler og tannbørster i minibaren pluss ørepropper ved sengene. Litt spesielt for oss men men….
Zurich var en litt rar by men der hvor vi bodde var det kjempe fint. Det lå midt i utestrøket med masse restauranter og butikker. Det var litt Grunerløkka over det. Det var koselig. Vi ruslet litt rundt, jeg gikk meg bort så Bjørn måtte ringe etter meg men ellers gikk alt fint. Vi spiste pizza og spagetti bolognese til middag. Vi tenkte at vi skulle legge oss tidlig siden vi skulle kjøre 85 mil og siden vi ikke hadde sovet noe særlig natten før. Som tenkt å gjort. Men herligheten for et bråk ! Det hjalp ikke noe særlig med øreproppene vi hadde fått, men klokken 0400 ble det stille.

24 juli, dag 12

I dag er det den siste dagen vaar her paa Tryp hotell. Tiden har gaatt kjempefort. Vi skal proeve stranda i Hondarribia, den skal vaere fin. Det var den, lang sandstrand med hardpakket sand. Det blaaste saa faelt at vi ikke kunne vaere der. Sanden pisket oss i ansiktet og paa kroppen og vi var "nedsandet" etter kort tid. Vi tok et bad der bare for aa ha gjort det. Saa dro vi inn til San Sebastian, men det blaaste der ogsaa saa vi ble ikke lenge. Vaeret har naa slaatt om litt og temperaturen er adskillig lavere enn i gaar. Etter at vi hadde hvilt og slappet litt av "hjemme" dro vi tilbake til Hondarribia for siste gang. Der var det like koselig som alltid, med masse folk og mye liv. Etter at vi hadde spist litt dro vi hjem for aa pakke for vi skulle dra tidlig neste morgen.

23. juli, dag 11

Det var nydelig vaer i dag ogsaa. Vi bestemte oss for aa dra til San Sebastian og titte litt i butikker, og rusle litt i gatene, for det har vi ikke gjort noe saerlig. Det var veldig varmt, men ganske deilig i smugene i gamlebyen.
Var innom kirken som var den eldste bygningen i byen der. Noe er allerede fra 600-tallet. Det var en skikkelig flott altertavle og en del andre relikvier men det luktet saa mugg der saa vi orket ikke vaere der lenge.
Ute i solen igjen var det tid for litt shopping og mat. Naa var det blitt saa varmt at vi bestemte oss for stranda. Der var det nydelig som vanlig, men da vi kom dit var det skikkelig lavvann, saa vi maatte gaa flere hundre meter ned til vannet. Vi la merke til at vannet steg etter hvert, men plutselig var vannet nesten helt oppe ved der vi laa. Saa det var mange som fikk seg en overraskelse der de laa og solte seg og plutselig fikk hele sjoen over seg. Folk sto oppe paa strandpromenaden og smilte og lo av alle som maatte faa opp farta for aa redde tingene sine fra aa bli vaate.
Etter strandturen dro vi tilvake til hotellet og ble der. Vi spiste middag der for foerste gang. Saa det ble tidlig kveld. All denne badingen og kjoeringen tar paa.

Mer bading

I dag dro vi igjen til Biarritz for å bade og kose oss.

Været var fint, men desverre var ikke bølgene like store som forrige gang. Fint for Berit, synd for meg. Men det var bølger, og nydelig vann. Stranda i Biarritz har ikke så finkornet sand, så vi slipper å få sand overalt.

Vi inntok frokost på stranda, med cola, is og sandwich. Bra frokost?

Det var lavvann når vi kom, og vi lå ca. 50 meter fra vannet. Etter 3 timer måtte vi flytte oss fordi høyvannet kom raskt. Selvfølgelig mange som ble overrasket og fikk alle eiendelene sine oversvømt med vann. Moro å se på, kjedelig å oppleve!

I dag hadde vi med skift, så etter 4 timer på stranda gikk vi tilbake til bilen og skiftet til "bytøy". Nytter ikke å gå i badetøy i "jetset"- byen, nei!

Veldig varmt var det blitt, over 30 grader i skyggen og høy luftfuktighet. Tok ikke lange tiden før vi var ganske gode og svette(også i nytt tøy da, gitt...)

Etter litt rusling i gatene måtte vi ha en ølpause. Her fikk vi gleden av å innta turens dyreste halvliter, kr. 75,-. Men den smakte godt....

Litt senere fant vi oss et skyggefullt spisested, hvor Berit førnøyd bestilte blåskjell. Jeg tok den noe kjedelige varianten og spiste steak med pommes frites.

Vi var nå varme og fornøyde etter en lang dag og begynte hjemturen. I dag bestemte vi oss for å kjøre langs kysten hjem. Turen tok nesten en time, men du verden så mange koselige landsbyer vi kjørte gjennom. Absolutt verdt en ekstra halvtime i bilen!

Tilbake på hotellet ca kl. 20 med den sedvanlige avslutningen der.

Dag 12

Ikke noe spesielt som skjedde i dag.

Kun vært på stranden i San Sebastian hele dagen.

På kvelden var vi på "centro comercial" , tittet i butikker og handlet litt.

Vi spiste middag på en av de mange restaurantene der. Endelig et billig sted, under hundrelappen for en tre-retters med en flaske(!) vin. Attpåtil var det veldig god mat! Berit kjørte de få metrene hjem, da jeg fikk i meg over halvparten av vinflaska...

Kvelden ble som vanlig avsluttet med en øl i baren, og kosing og klapping av en særdeles varm hund ved nabobordet. Han slikket også i seg mesteparten av kremen Berit hadde smørt inn bena sine med.

God natt!

Noen bilder

Barn leker i St-Jean-De-Luz

Utsikt over San Sebastian

Narvesenkiosk i Pamplona

Jesusstatuen i San Sebastian

Berit spiser "moules et frites" i St-Jean-De-Luz

San Sebastian og St.Jean de Luz

Det var overskyet da vi våknet, og vi bestemte at vi skulle gjøre noe kulturelt. Vi har ikke vært innom så mange kirker som vi pleier og vi har heller ikke vært på noe museum så i dag var dagen for dette.

I San Sebastian er det en stor ås og oppå den står det en kjempestatue av Jesus. Han skuer utover San Sebastian. Vi har sett at det er folk som går der, og siden været ikke var det aller beste så skulle vi gå opp til den statuen. Vi så jo at det var bratt men regnet med at veien gikk på kryss og tvers. Det gjorde den også. Vi så gamle mennesker med stokker som kom gående og regnet da med at dette egentlig ble "piece of cake". Men da visste vi ikke at den ruta vi gikk var full av trapper. Og de trappetrinnene der var ikke små og lave. Så man kan si at vi nesten klatret opp til denne statuen. Bjørn hadde fryktelig vondt i knærne og jeg pustet som en blåsebelg. Nei i noe toppform er vi ikke merket vi. Men vel oppe var det en fantastisk utsikt over San Sebastian på den ene siden og rett utover Atlanterhavet på den andre. Turen nedover gikk heldigvis greit. Nå var været blitt så bra ,nesten skyfritt ,så vi dro på stranda. Siden det var søndag var det masse mennesker der og det var trangt om plassen. Det ser ut som om noen har tatt med seg alt de eier for å være på stranda i en halvtime. Og jeg snakker om 5-6 store bagger, tepper, parasoller og stol til gamlemor + gamlemor (som egentlig ikke vil være der).

Så var det en annen der som så ut som om han var redd for vann. Først smurte han seg inn med solkrem og da snakker vi lag på lag. Så hadde han ørepropper i ørene og noen merkelige solbriller. Alt dette tok jo selvfølgelig litt tid å få på seg, men så skulle han bade... Da tok han på seg svømmebriller i tillegg og var borte i to sekunder. Ikke vet vi hvor han hadde vært men ikke i nærheten av vannet i hvertfall. Så var det samme operasjon på nytt. Solkrem, briller, ørepropper etc. Så det er mye som skjer ...

Om kvelden fant Bjørn ut at han skulle invitere sin kone på middag i Frankrike. så vi dro til en liten fiskelandsby som heter St, Jean de Luz og spiste blåskjell med pommes frites.

Det var en veldig koselig by med trange gater og en herlig strand og masse mennesker og biler selvfølgelig. Her var det enslags fest hvor barna kastet fargede papirbiter(konfetti) på folk. De kjøpte faktisk poser med dette bare for å kaste på andre. Unger som ikke hadde fått poser samlet opp de som lå på bakken. Ungene synes ihvertfall det var veldig gøy. Bjørn og jeg ble kastet på av en liten jente som sto trygt sammen med bestemoren og bestfaren sin og smilte som en sol. Hun var kjempe søt.

Vi dro tilbake til hotellet og syntes det hadde vært en begivenhetsrik dag.

18 juli. Biarriz og Hondarribia

Da vi våknet i dag regnet det, men vi tenkte at det blir nok bedre vær utover dagen , og bestemte oss for å dra til Biarritz. Det er en badeby i Frankrike som ligger ca 30 km fra Irun.

Mens vi kjørte åpnet himmelen seg og det høljet ned. Da lurte vi på om dette var en god ide?Men vi er jo på tur. Biarritz er en kjempekoselig by og etterhvert så holdt regnet opp og solen tittet frem. Så fra å være helt folketom ble den etterhvert full av liv. Vi ruslet litt rundt i byen og tok et turisttog som kjørte oss rundt slik at vi fikk sett det som var. De har to strender en er for surfere og en for de som vil ha det litt roligere. Etter å ha spist lunsj var været blitt så bra at vi kunne dra på stranda. Vi var selvfølgelig på surfestranda. Der var det lov å bade(ikke surfe) på en 50 meter lang strekning . Bølgene var kjempehøye så det gikk ikke an å svømme. Bjørn elsket dette. Han var som en unge- løp ut i vannet og ble borte i alle bølgene. Jeg måtte passe på selv om det var ti badevakter der. Det var ikke lett for han var jo mer under vann enn over og han var jo ikke akkurat alene om å ha mørkt hår og hvit badebukse. Men han kom opp av vannet blid og fornøyd og synes at dette var den beste stranda han hadde vært på noen gang. Når det er sagt så var det bare gutter og Bjørn som badet. De voksne sto pent på stranden og lot vannet skylle over bena.Så for oss med litt respekt for vannet var ikke dette noe sted for svømming.

Etter noen timer på stranda vendte vi nesen hjemover etter at Bjørn hadde helt ut halve stranda i bilen (trodde et øyeblikkk han hadde fått nyregrus hehehe).

Tilbake på hotellet hadde vi vår sedvanlige øl påfulgt med middagslur. Så var det bluesfestival i Hondarribia som sto for tur.

Her var det FOLK- MASSE FOLK! Men vi fikk satt oss og spist litt. Spanjolene står jo bare, de sitter ikke å spiser eller drikker.

Det var rigget opp en stor scene men der var det ikke begynt ennå, så vi ruslet dit vi hørte det ble spilt. Der var det et band som spilte og folk hoiet og klappet. De var litt "rælete" synes jeg.

Men så var det duket for den store scenen og da vi kom dit var det nesten ikke folk. Etterhvert kom de sigende. Vi sto og hørte på en stund men så fant vi ut at det ble nok blues så vi dro hjem, og alle var enige om at det hadde vært en strålende dag.

Pamplona

Vi startet dagen med frokost på hotellet. Været var overskyet med litt regn. Det har blåst ganske kraftig i natt og regnet mye.
I dag dro vi til Pamplona, byen som stort sett er kjent for det årlige okseløpet i gatene. En menneskemasse løper foran oksene, og det er om å gjøre å ikke bli løpt ned av oksene. Løpet foregikk for tre dager siden, en døde og mange ble skadd. Utrolig dustete "sport"!
Kjøreturen dit gikk fint. Det tok en drøy time fra Irun. Byen ligger ca 640 m.o.h, og turen gikk gjennom fine naturlandskap med en del bratte og svingete veier.
Været ble bra når vi kom frem. Vi fant plass i et trangt parkeringshus og gikk for å utforske byen. Her var de tydeligvis ikke helt ferdig med opprydningen etter okseløpet. I hovedgaten sto en stor statue av okseløpet.
Byen var helt grei. Gater med butikker, smug med barer og mange kirker. Vi var inni en kirke og tittet. Den så ut som alle andre kirker vi har vært i. Prisnivået her var like høyt som i San Sebastian. Berit var innom en parfymebutikk, men fant ut at prisene var vel så høye som i Norge. Ikke noe kupp å gjøre her, altså!
Vi spiste lunsj på en stor plass med mange kafèer. Den besto av en brødskive med skinke og en omelett med poteter. Godt!
Etter å ha ruslet rundt i byen en stund satte vi oss i bilen og kjørte litt rundt i området. Ikke noe spesielt å se, men også her var det stor byggeaktivitet overalt.
På veien hjem var vi som vanlig innom "centra commerciale", vårt lokale kjøpesenter og handlet litt småtteri(Jeg måtte bite i gresset og kjøpe solkrem faktor 20).
I siste rundkjøring før vi var tilbake på hotellet, var jeg mer opptatt med å følge med hva som skjedde med bilene bak. Da tok jeg feil utkjørsel! Dette resulterte i ny bompassering og en omvei på 5 km. Jada, noen ganger kjører jeg med hode under armen, Berit.....
For første gang ble vi på hotellet om kvelden. Deilig å slippe og kjøre hele tiden. Middag ble det, med kylling og pommes frites. Berit hoppet over kyllingen. Så slappet vi av i baren med en drink. Det var hyggelig! Vi bestemte også at vi neste dag skulle ta turen til Biarritz, Sør-Frankrikes "hotte" badeby innerst i Biscayabukta. God natt!

Strandliv II, dag 8

I dag sov vi lenge, faktisk helt til kl. 09.30 . Våknet opp til nydelig vær og veldig varmt.

Vi dro av gårde til stranden for å tilbringe dagen der. Det ble en gjentakelse av dagen i går. Soling, bading, soling, bading, spise, solbrent og hjem.

Etter at vi hadde hatt vår sedvanlige middagshvil dro vi til Hondarribia for å spise middag. Der skulle det være en bluesfestival som startet, men scenen så veldig uferdig ut så starten er nok ikke før i morgen. Siden klokka ikke var 20.00 og restaurantene ikke åpner før kl. 20.00 ruslet vi litt rundt i denne veldige koselige byen. De har noen skikkelig fine butikker, men vi er enige om at dette er ett litt "snobbe" sted.

Vi bestemte oss for at i dag ville vi ha skikkelig mat og et bord å sitte ved. Her står nemlog alle å spiser på disse tapas estaurantene. Her hadde vi ikke veldig mye å velge i, siden vi gjerne ville sitte ute og se på folk. Vi valgte en helt folketom restaurant men den hadde Michelin fra 2009.

Vi forstyrret personalet midt i spisingen deres men vi fikk et bord, og de var veldig hyggelige. Etterhvert kom det et annet par også. Maten var veldig god. Vi hadde forrett(delte) middag (ikke delte) og dessert(Berit som ikke delte) . Prisene her er akkurat som hjemme så det er ikke billig å gå på restaurant så det var kanskje derfor de var tomme. Nå hadde været begynt å endre seg betraktelig. Det blåste opp og det begynte å regne. Vi ruslet bort til stedet hvor bluesfestivalen skal være men der hadde det ikke skjedd noe mer siden sist. Vi dro hjem til hotellet, men det var ikke så veldig deilig å sitte ute så vi satt nede i baren og så på folk. Det er bare å sitte og se og høre. Spanjolene snakker veldig mye og har et kroppsspråk som er morsomt å se og høre. Men vi har jo ikke snøring på hva de snakker om.

Strandliv, dag 7

Frokost kl 830 på hotellet som besto av kaffe, juice og donuts.

I dag skulle vi på stranden i San Sebastian igjen. Nydelig vær i dag. Strander er utrolig bra. Kun finkornet sand overalt, også ute i vannet. Strandskoa til Berit blir ikke brukt. Vannet er klart og fint og veldig varmt.

I dag er bølgene store. Skikkelig gøy å leke seg i vannet nå! Bare synd at badeshortsen min ikke er laget for slike ablegøyer i vannet. Den gjør hele tiden forsøk på å forlate kroppen.

Stranden blir virkelig fylt med mye folk etter hvert. Midt på dagen er det stappfullt! Vi bruker tiden til å se på folk(jada, smugtitter litt på søte senoritaer også), lese og høre på musikk. I kiosken kjøper vi oss is, vann og potetgull.

Etter fire timer på stranda ser bena mine mistenkelige røde ut. Solkrem? Det er for jenter....

Godt fornøyd med dagen drar vi tilbake til hotellet. Selvfølgeig drar vi innom kjøpesenteretog handler litt. Serranoskinke, øl, rødvin og Brandy. Tilbake på hotellet inntar vi en lunsj på balkongen med skinke og iskald øl!

Man blir trøtt av varmen, så en ettermiddagslur er påkrevd.

Etter et par timer er det opp igjen, Berit stæsjer seg og ser ut som en nydelig sommerdag. Vi er klare for en kveld i San Sebastian!

Ved havna starter det en krabbefestival (tror vi) med livemusikk og mat. Kanskje blir vi med på dette en annen dag, de holder på ut helga. Etter en del rusling rundt omkring i smugene setter vi oss ned og spiser tapas med øl til. Godt! Det kryr av mennesker i byen, mye å se på. Når klokken nærmer seg 22 blir det gradvis mindre mennesker og vi bestemmer oss for å trekke oss tilbake.

Dagen avsluttes på balkongen, Berit tar en øl og jeg litt av min nyinnkjøpte Brandy. Denne vekker gamle minner fra tiden jeg smakte på hjemmebrent. Men det er vel sånn det skal være når du kjøper en liter for kr. 50,-?

bilder

Fra sentrum i Le Mans

En av de trange smugene i San Sebastian

Utsiden av hotellet vårt i Enschede

Skulptur utenfor Guggenheim i Bilbao

Bilbao, dag 6

Etter en stormfull natt med lyn og torden våknet vi etterhvert til et ganske fint vær.

I dag var det dagen for å dra til Bilbao.

Vi surret litt med veien som vanlig for GPS en er ikke helt oppdatert og det er ikke noe rart for maken til utbygging av veier, hus etc har ikke vi sett. Rotet i Oslo er ingenting mot hva som er her.

Men etter en liten stund kom vi glade og fornøyde ut på A8 (veien til Bilbao). Turen tok ca en time og målet i Bilbao var Guggenheimmuseet. Skiltingen er det så som så med. Det står et skilt så følger man det og plutselig er det ikke noe mer, men vi fant oss da en parkeringsplass. Her var det parkometer. Vi skjønte jo ikke hva som sto for alt er jo på spansk og der er vi veldig dårlige. Men når det står på spansk at du skal velge språk er det ikke enkelt. Men vi fikk hjelp av en parkeringsvakt så da var det i orden. Så var det Guggenheimmuseet. Det var en kjempe bygning i aluminium (så sånn ut) Med en diger hund av blomster utenfor. Det var kunstnerisk for å si det sånn. Nå begynte det å bli skikkelig varmt så vi måtte ha noe å leske oss på. Det finner man heldigvis overalt. Da det var gjort skulle vi gjøre byen. Byen ???? Bilbao er en by som ikke vil stå som noen vakker by. Den var kjempekjedelig. Det var en del plazaer med vakre blomster men det er det fineste jeg kan si om byen. Vanskelig parkeringsforhold etc. Etter fire timer hadde vi fått nok og returnert til Irun. På veien hjem var vi innom et kjøpesenter hvor vi spiste lusj på mækker`n.

Vi hvilte middag og reiste til Hondarribia ( nabobyen) for å spise middag. Vi hadde lært at mat ikke ble servert før klokken 20 så da var vi der. Den byen er koselig gitt. Masse mennesker, restuaranter og små butikker.

I dag skulle vi prøve noe nytt og bestilte Tapas, tre retter. Dette står også på spansk så vi gjettet litt. Vi endte opp med spekeskinke, blekksprut og reker. Bjørn synes det er så morsomt å prøve noe nytt men da blekspruten kom på bordet sa jeg stopp. Det så ut som meitemarker og grensen min går der. Bjørn spiste og trodde det var meitemark(vi visste jo ikke helt hva vi fikk), men så var det blekksprut. Frister ikke til gjentagelse. Nå begynte været å skye over igjen så vi avsluttet med en kaffe på strandpromenaden og satte nesen hjemover.

Kvelden ble avsluttet med en øl i baren på hotellet. Nå hadde de fikset internett igjen, så vi leste litt nyheter fra hjemlandet. God natt!

San Sebastian

Kl 0700 var Berit godt uthvilt og sto opp. Jeg kom etter litt senere, kl. 0800. Vi gikk ned i kafeen og tok en kaffe foer vi pakket badesaker og diverse andre remedier. San Sebastian sto for tur. Etter en litt forvirrende kjoeretur parkerte vi i gata like ved strandpromenaden. Det var ganske doedt i gatene, men paa promenaden fant vi oss en restaurant hvor vi inntok en enkel frokost. Vaeret var veldig bra selv om det var overskyet. Etter frokosten ruslet vi rundt i gatene foer vi la oss paa stranda. Veldig fin strand, og sjoeen holdt godt over 20 grader. Til og med Berit duppet seg uten protester!
Berit leste, mens jeg hoerte paa musikk. Etter en og en halv time fant vi ut at det var lunsjtid. Vi pakket sammen og gikk mot katedralen. Det var mye mennesker her naa. Etter en titt inn i katedralen gikk vi videre. Vi kom til den gamle delen av byen, og her var det liv! Trange smug og smale gater var fylt med barer, restauranter og butikker. Saa det er her alt skjer! Lunsjen ble inntatt her. Berit spiste spekeskinke paa toast og jeg tok en kyllingsandwich. Etter gamlebyen gikk vi den andre veien og fant stadig flere butikker og kjoepesentre. Byen er stoerre enn tidligere antatt!
Vi har kommet til tapasland. Samtlige barer har smaaretter i alle varianter paa bardisken, det er bare aa stille seg opp aa hive innpaa det man lyster. Ikke akkurat gratis.... Hver tapas koster 2 Euro, saa det kan fort bli dyrt. Rundt lunsjtider(13-15) er barene stappfulle av mennesker som soiser, etterpaa er det helt doedt. Da er det stort sett ikke mat aa faa foer kl. 20.00.
Vi begynner aa like San Sebastian naa. Det tar allrid litt tid aa finne seg tilrette. Foer vi dro hjem var vi innom turistbyraaet for aa hoere om bussforbindelser til Irun. Kanskje vi proever det en dag. Paa hjemveien (ogsaa en litt forvirrende kjoeretur) dro vi innom kjoepesenteret like ved der vi bor (samme sted som vi var paa soendag). Det var ikke til aa kjenne igjen!!! Kjempestor matbutikk, motebutikker og alt som hoerer med til et stort senter. Jeg fikk kjoept meg slipperser og Berit vannkoker. Vi handlet ogsaa litt ost og vin som skulle inntaes paa terrassen paa hotellet.
I skrivende stund , kl. 1830, regner det faktisk her. Vi har litt tak ute men faar ser hva det blir til. Kanskje det blir ost og vin inne i stedet.

Irun

Dag 4.
Det ble ingen dusj. Den var ekkel. Men vi kom oss av gaarde kl. 0707. Vi hadde i utgangspunktet tenkt àa spise paa veien, men det tok en stund for vi kom oss ut av Le Mans. "Kloena" omdirigerte oss p.g.a. veiproblemer, men vi skjoente fort at store problemer paa veien kunne det ikke vaere kl. 0707 om morgenen en tidlig soendag.
Etterhvert kom vi oss paa autobanen og foelte at vi var paa riktig vei. Da ble det stopp, hvor Bjoern skulle fylle bensin. Det var ingen til aa ta i mot betaling saa vi maatte vente til vi skjoente at regningen kunne vi betale i kafeteriaen. Helt naturlig.
Det "boetta" ned hele tiden og jeg var ganske skeptisk til hvordan vaeret ville vaere i Irun, men heldigvis ble det bedre og bedre jo naermere sydlige breddegrader vi kom. Da vi naermet oss spanskegrensa var vi oppe i 30 grader og solskinn.
Vi fant hotellet ganske lett etter bare en feilkjoering. Det var fint. Vi fikk et bra rom med en diger terrasse utenfor, og det var jo greit med tanke paa at vi skal vaere her i tolv dager. Hotellet ligger "litt" utenfor alt mulig . Vi maa stort sett kjoere dit vi skal, men det er OK. Etter at vi hadde innstalert oss dro vi til et kjoepesenter i haap om at det var oppe, men det var det ikke. Vi dro til naermeste by ca 5 km unna som heter Hondarribia. Det var en skikkelig koselig by og det krydde av folk der. Vi var naa blitt ganske sultne etter aa ha fortaert en baguett og wienerbroed kl. 0800 og var veldig klare for litt mat igjen. Men neida matserveringen startet ikke foer kl. 20.00. Det hadde ikke jeg tolmodighet til saa jeg ble lettere irritert . Vi fant tilslutt en sjappe som serverte tapas og de var skikkelig gode. Humoeret steg naa et par hakk og vi fant ut at naa var terrassen vaar paa hotellet stedet hvor vi kunne avslutte kvelden. Vi avsluttet kvelden der med en kald oel. og soevnen tok oss i 22.30 tiden.

Dag 3.

Frokost kl. 0730( egg, bacon, juice osv).
Saa var vi paa vei til Le Mans i Frankrike. 81 mil aa kjoere i dag.
Det gikk fint helt til det begynte aa bli litt trafikk. Kloena mente det var best aa ta en annen vei, og vi kunne jo ikke motsi henne?
Selvfoelgelig fint aa unngaa koe, men naar dama ber oss kjoere 10 mil omvei, samt drar oss gjennom et utall bomringer kan man jo begynne aa lure paa om damer er flinke nok til aa se helheten i en reiserute.
Men humoeret kom raskt tilbake da vi begynte aa naerme oss Le Mans. Vi laa i jevnt 150 paa motorveien. Saa kom vi til en bro med en fartsgrense paa 90 km/t. Her tenkte jeg det var greit aa redusere farten til 120. Det syntes ikke gendarmeriet, som hadde en radarkontroll paa broen. Vi ble vinket inn og fikk en bot paa 90 Euro. Betales kotant, takk. Vi bladde opp alt vi hadde av kontanter. 84 Euro. Etter en halvtimes diskusjon fikk vi "godkjent" dette. Men vi maatte huske paa at vi egentlig maatte ha dratt til banken for aa hente resten. Hallo? Vi var jo langt ute paa landet!
Saa var vi endelig i Le Mans. Kom rett paa hotellet " Hotel De Rennes" og sjekket inn. Skikkelig "low budget" hotell, men det var rent og helt greit. Hotellet skulle vaere med bad og toalett. Dusjen var grei, den fant vi. Men do, hvor var det hen? Vi tenkte at det kunne vaere i gangen, men nei. Berit tittet i et garderobeskap som var p`rommet og gjett hva vi fant der? Do! Var ikke det fint, eller?
Kvelden brukte vi paa aa rusle rundt i byen. En riktig koselig by med trange smug og mange kneiper. Vi spiste middag og avsluttet kvelden paa en cafê ved togstasjonen. Nydelig temperatur, over 20 grader paa kvelden.
Naa er klokken 2230 og vi legger oss for natten. Muligens drar vi tidlig avgaarde i morgen. Berit regner med at hun ikke skal dusje i morgen.....

På vei til Nord-Spania

Da er vi i gang!

Kl. 0700 dro vi avgårde, bilen var ferdig pakket og alt klart. Vårt første mål var Odense, ca 76 mil å kjøre. Første stopp var rett etter Strømstad. Her kjøpte vi kaffe og verdens tørreste minikanelboller til frokost. Men vi fikk det i oss. Det var lite trafikk, og plutselig var vi i Gøteborg. Liten tissepause og røyk før det bar videre. Siste stopp var ved Øresundbroa. Her fant vi en SShell/7-Eleven stasjon, så det ble mat på oss også.

Etter 1 1/2 time var vi fremme i Odense. Hele turen tok i underkant av 8 timer, pausene inkludert. Ikke verst!

Vi sjekket inn på Ansgar Hotell, et bra hotell med sentral beliggenhet. 5 minutter unna lå sentrum, med flere gågater. Selvfølgelig masse butikker, pub'er og restauranter.

Vi startet med en kald en på rådhusplassen, ruslet rundt og så på livet, og lette etter H.C. Andersens hjem. Vi fant det til slutt. Tid til en tur i parken ble det også! Etter å ha gått i opptil flere minutter var det tid for en kald en til. Vi fant et hyggelig smug og satte oss ned hos Ørebekk Bryggeri. Her ble det en veldig god hveteøl til meg og en pilsner til Berit.Berit hjemme hos H.C. Andersen

Etter enda litt rusling i gågatene kom sulten. Vi satt os på Jensens Bøfhus og spiste hamburgere. Veldig godt!

Selv om været er veldig fint blåser det kraftig. Vi begynte å bli kalde på tross av at det var sol.

Turen gikk derfor tilbake til hotellet. Hvor vi tok med ossw varm kaffe opp på rommet.

Jeg tenker vi avslutter kvelden tidlig, med "en lille en" i baren på hotellet.

Klokken er nå 19.30, treffer nok senga mellom 21-22.

I morgen går turen videre til Nederland!

Shopping og skogstur

Søndag tok vi bussen til Tilgate Park, ca 10 minutter unna. Et nydelig rekreasjonsområde med parker, innsjøer, store trær og mye planter. Virkelig et trivelig sted!

Etter en fin rusletur tok vi bussen tilbake igjen, og nå sto shopping på menyen! Her fant vi absolutt alt av butikker vi hadde behov for, og til og med jeg(Bjørn) klarte å få kjøpt meg noe!

Her er det jammen fint!

Lørdag tok vi toget til Brighton, bare 30 minutter fra Crawley. Her ble det besøk på piren, shopping og pub-besøk(det var jo en bombe...).

Brighton er jo rene storbyen i forhold til Crawley. Vi storkoste oss her, og tok toget tilbake i 16-tiden.

Nå var det blitt lørdag kveld, og det var feststemning i Crawley. Stivpynta jenter og feststemte gutter, alle hadde sin favorittpub! Ett sted med heftige diskorytmer, et annet hadde kule bartendere med flaskekunster! Stapp fullt overalt og høy stemning, men ikke noe bråk som vi kunne se. Vi var innom noen puber og fikk føle stemningen.

Ja nå er vi kommet vel fram til Crawley. Det er en så liten by at her trenger du ikke kart. Dette i følge resepsjonisten på hotellet. Men det er veldig koselig her. High Street består av gamle bindingsverkshus. Det er en del puber her og en haug med frisørsalonger ganske mange butikker.
Det man gjør her i Crawley er i følge resepsjonisten igjen er å handle og gå på pub. Midt i blinken for oss egentlig.
Da vi kom ut etter å ha innstalert oss på rommet kom vi rett på markedet. Det er marked her hver fredag og lørdag. Her får du kjøpt alt mulig i griunn selv om det ikke var så stort. I morgen blir det sikkert mange mennesker der.
De har så rare stikkontakter her at det første vi måtte gjøre var å kjøpe en adapter slik at pc`en funker( den vi hadde har forsvunnet på et mystisk vis ett eller annet sted ). Vi var på et supermarked og kjøpte litt blandevann, kaffe, snacks, glass(var ikke på rommet) og en t-skjorte.
Der var det billig mat. Men herlighet hvordan folk handlet. Matvognene var fylt til randen at alt man kan tenke seg av matvarer, så kostet det ca 100 pund(kr. 1000,-)
Vi ruslet rund i gå gaten og fant et stort kjøpesenter med masse butikker. Vi bare sonderte terrenget til jeg(Berit ) skal shoppe. Men så var det tid for litt mat og øl på puben.
Puben vi havnet på var veldig koselig og hyggelig betjening. Etter at været har vært litt dårlig (med regn) lysnet det slik at vi kunne sitte ute i bakgården. Bjørn prøvde seg på en engelsk rett som het Steak and Ale pai men jeg tok hamburger og chips. Øl fulgte selvsagt med. Det var et herlig måltid. Men nå begynte vi å bli litt trette siden vi hadde stått opp klokken 0400 i dag så senga på hotellet ropte på oss.

Reiser til Crawley

Fredag 5. juni reiser vi til Crawley. Crawley, sier du.... hvorfor det?

Jo, vi skulle egentlig til London men har vært der så mange ganger at vi ville finne en liten, koselig by i nærheten i stedet. Og det ble Crawley. Masse koselige pub'er, marked m.m. Altså en hyggelig, engelsk landsby får vi håpe